The €3bn-plus turnover conglomerate plans to use its might to accelerate growth of the plant-based cheeses and fish-free products part of Mills’ group