The startup was founded by Charlie Leggate and Kit Logan, who will both join the H&B Wellness Futures Team