Minority investments in fast-growing brands helped lead to an uptick in UK food and drink M&A activity in the third quarter, though the impact of the coronavirus continues to weigh on deal volumes