Nestlé will pay $7.15bn (£5.3bn) for a ‘perpetual licence’ to sell Starbucks products outside the coffee chain’s stores