Republic said it expected the deal with Seedrs to lead to new innovations and products for European investors and private businesses