The Swiss food giant has agreed to pay $7.15bn in cash for a perpetual licence to market Starbucks’ consumer and foodservice products outside of the coffee chain’s stores