The supermarket, which sells more than two million bags of compost a year, said it would use more sustainable alternatives to peat-based