It said the ‘Refill a Box’ scheme, being trialled at four stores, was the first of its kind by a UK supermarket