The vans promote the supermarket’s long-running partnership with Crimestoppers and urge customers to call its helpline if they see criminal activity