Morrisons’ latest foray into Surrey’s leafy suburbs commenced with a “quiet launch”