His departure is the latest in a series since Morrisons was taken over by private equity firm Clayton Dubilier & Rice last October