Calcutt replaces outgoing CEO David Carter, who took over from co-founder Laura Winningham last year