After an unhappy spell at Morrisons, Scott Weavers-Wright is back with new software that promises to boost online sales