Mackay joins the home and garden chain from Optegra International, where she has been group chief financial officer for five years