From the checkouts at Tesco to managing the Saint Agur range, Greg wants to change the British perception of blue cheese