Buying the likes of Innocent and Oatly introduced me to this weird idea that brands can talk and have something worthwhile and often funny to say, says Lizzie