The brand’s ‘sunnier’ design marks part of Allied’s plan to revive consumers’ ‘emotional connection’ with bread