Coca-Cola is changing the recipe of Coke Life after admitting half of consumers don’t understand what the product is