Revamp marks ’the biggest changes the category has seen for over a decade’ says brand owner Danone