The £3m facility would allow the meat processor to significally upscale meat-free production, and create up to 90 new jobs