The chocolate milk is the dairy co-op’s third largest milk brand in the Netherlands