The brand has no official affiliation with Ribena, but is made with excess fruit from growers that supply the soft drinks giant after it ends pressing for the year in July