The collaboration came about when the band’s record label, Parlophone, approached Licktators founder Matt O’Connor after reading in the press about the brand’s headline-grabbing creations