It comes as the dairy giant seeks to develop new usage occasions for the brand and target the take-home market