‘I wanted to create a wine that looked and tasted like something people who don’t usually drink wine would want to try,’ said the rapper