Having the loaves baked in-store would ‘bring a new dimension to the Hovis range’, said the supplier