The Coconut Collaborative has extended its line-up with “the world’s first coconut and almond milk yoghurt”