The vegan ready meal maker has recorded heavy losses as the business wrestled to shift its capital-intensive model amid challenging macro-economic conditions and declining demand in the plant-based category