Official bodies suggest that unless radical changes are made to the business rates system, businesses could face a 60% rate of tax by 2022