You can take the crisps out of Yorkshire, but you can't take the Yorkshire out of the crisps. Nicolette Allen reports on a regional business with international aspirations