Food delivery apps will soon be legally required to carry out checks on couriers to confirm they are eligible to work in the UK, the Home Office has announced, as part of “tough new laws to clamp down on illegal working”.