Across the UK’s 11 biggest grocery retailers, representation of women in the top hourly pay quarter slipped from 41.9% in 2021/22 to 40.9% in 2022/23