Provider wants to ensure “clean” price is paid to farmers after negotiations, but NFU slams move as “entirely unacceptable”