In the year grocery exports reached an all-time high it was announced that Food from Britain, the body that promotes UK food and drink across the globe, was being axed. Charlie Wright asks where exporters can turn to now for help