UK and EU brewers are facing up to the prospect of 25% tariffs on their exports to the US, after beer was added to a list of aluminium-linked products subject to an elevated levy.