The groups said increased tariffs and new regulatory checks would lead to increases in the cost of making fresh food and drink available to consumers