Echo and Echo Dot speakers were cheaper than ever before, but some shoppers may have been unaware thanks to an error