Between its Deliveroo partnership and its own shop.coop.co.uk operation, the society is offering online groceries in 1,000 catchment areas