The Series E round takes the company’s valuation to $11.8bn, and “cements its position as a decacorn”