Online grocery has boomed during the pandemic, but discounters still have little online presence – could this be a huge missed opportunity?