‘We expect this sort of functionality to be in place within the next few months,’ Sortedfood told The Grocer