A new study shows Amazon undercutting mults’ prices by 12.5% on average. But will it remain too small a player to matter?