Freezing winds, climbing taxes and shoppers feeling the pinch... but it’s not all bad news for c-store owners