Sainsbury’s has given traditional festive favourites a contemporary twist this year, reflecting what it claims are more cosmopolitan tastes.