Nine months after the chancellor first announced a higher wage for British workers it’s time for c-stores to pay up