Retailers fear they will be forced into a repeat of the massive recruitment exercises of the first phase unless problems are solved