The new cohort of UK supermarket buyers are young, inexperienced and verging on confrontational, according to YouGov data from suppliers. So what’s really going on – and is youth always a bad thing?