Analysts argue the world of discounting is ripe for consolidation, but B&M Bargains looks anything but vulnerable