He passed away ‘peacefully and surrounded by his family’ in Pakistan at the weekend