After the buyout of C&C Group’s spirit business, First Drinks boss Chris Mason is sharpening his axe for some giant slaying. Alex Beckett reports